wir haben aus Kroatien eine schlimme Nachricht erhalten, die wir Euch mitteilen möchten und auch müssen. Wir können es immer noch nicht fassen und stehen alle unter Schock. Aber lest selbst. Goga hat geschrieben, Jasna hat für uns übersetzt:
Manchmal findet der Mensch schwer Worte wenn der Schmerz in einem so groß ist. Dann hilft es manchmal den Schmerz zu teilen , mit denen die ihn verstehen ,ihn mit fühlen können. Es ist so schwer....es tut uns so weh ,wir sind gelähmt hier im Asyl Spas ,die Traurigkeit sprengt unsere Herzen, aber wir dürfen nicht aufgeben ,wir müssen weiter gehen ,weiter funktionieren.
Eine Tragödie ist passiert ...unser geliebter Meli hat sich am Sonntag von der Leine gelöst, ( gerissen ) in der vorrübergehenden privaten Obhut seiner Kranken -Pflegestelle ,ist zielstrebig über den hohen Zaun gesprungen und direkt unter ein Auto gelaufen.
Zum zweiten Mal , als Notfall, sind wir mit Meli so schnell wir fahren konnten in die Veterinär-Klinik gefahren , die Tierärzte haben ein zweites Mal um Melis Leben gekämpft -und dieses Mal haben wir verloren.
Meli hat nicht überlebt . Unser Meli ist tot.
Es ist so schwer ..zu schwer.... die kommenden Tage sollte Meli in sein zukünftiges neues liebevolles Zuhause einziehen , jetzt ist er den letzten Weg gegangen.
Verzeih uns Meli , verzeih für das alles was du durchleben musstest in deinem Leben.
Verzeih uns das wir dich nicht vor all dem erlittenen beschützen konnten.... wir hoffen das du dort wo du jetzt bist , wo es kein Leid , kein Schmerz und keine Angst gibt , das du jetzt über die endlos weiten Wiesen läufst in Liebe und Glück....
Für immer , bleibst du in unseren Herzen.
Wir danken all den lieben Menschen die uns geholfen haben mit soviel Unterstützung in Melis Heilungsprozess , die es ermöglicht haben das Melis Wunden am Körper heilen konnten.
Alles was wir hier tun, tun wir mit ganzem Herzen und voller Liebe , darum ist dieses nun Geschehene für uns kaum auszuhalten und voller Schmerz und Traurigkeit.
-------------------
Goga und das Team vom Asyl Spas
Meli, Du wirst für immer in unserem Herzen bleiben
Ach Meli So traurig, aber nun ist alles gut. Nie wieder Schmerz und Quälerei. Ich wünsche der Pflegestelle viel Kraft und hoffe, dass sie weiter macht und sich nicht vor Verzweiflung zurück zieht... kleiner Mann...
Menschen für Tiere, die sich nicht selbst helfen können!
warum nur musstest Du auf die Straße laufen? Ich kann es immer noch nicht fassen, das Du nicht mehr unter uns bist. Du warst kurz davor ein neues glückliches Leben zu beginnen. Aber es hat nicht sollen sein...
Ruhe in Frieden
Grüßle, Tanja Tierschutz ist Erziehung zur Menschlichkeit