Dringender Brief Gnade der Hunde bezüglich der Tötung durch die ASAP am Montag


Carolin Gruicic‎: Letter of Mercy- Brief um Gnade der Hunde
1. Emailadresse: victorponta2.0@gmail.com von Victor Ponta
2. Emailadresse: drp@gov.ro von Victor Ponta
3. Emailadresse: sorin@sorinoprescu.ro von Oprescu
4. Emailadresse: traianbasescu@presidency.ro von Basescu
5. Emailadresse: Janusz.wojciechowski@europarl.europa.eu der neue Vorsitzende der Animal Welfare EU Botschafter und Freund der Strassenhunde, Europaabgeordneter Janusz Wojciechowski


Die rumänische Version des Gnadenbriefes:
Aceste aproximativ 12 mii de persoane vi se adreseaza in plina speranta cu semnaturile lor.

Vedeti ca suntem adanc indurerati. Urmatoarele randuri, asa speram noi, va vor ajunge la inima si va vor atinge in asa masura, incat sa vedeti si dumneavoastra ca a venit timpul sa colaboram, pentru a gasi impreuna o solutie nu doar pentru cainii aflati in adaposturile ASPA ci si pentru a gasi o solutie de lunga durata pentru ingrijirea acestora.

Va rugam sa luati in considerare ce consecinte au asupra noastra, mesajele legate de felul ingrozitor in care sunt tratate, tinute si omorate aceste animale. Va rugam de asemenea sa luati in considerare si efectul pozitiv ce l-ar avea asupra noastra o intelegere intre cele doua tabere, avand ca rezultat o schimbare plina de compasiune.

Din acest motiv va rugam insistent sa ne acceptati dorinta si rugamintea:

Va rugam nu ucideti cainii. Va rugam sa ne oferiti posibilitatea de a ajuta si sustine acesti caini. Va rugam oferiti-ne ocazia de a lua masuri acolo unde porneste problema cainilor comunitari.

Va rugam nu intoarceti spatele rugamintii noastre si nici de la oferta noastra de ajutor.

English version:
Dear ladies and gentlemen This approximately 12 thousand people contact with their signatures hopeful to you. You see us deeply affected. We hope the
following lines,
will reach your heart We really hope that you recognize the time has come to work with each other.
We ask you to find a common solution concern not only the lives of dogs which are currently located in the shelters of the ASPA,
but also to maintain their long-term care.
We ask you to be aware what impression the messages about the cruel handling and killing methods cause with us.
Please make also aware that a friendly solution, a merciful change of your project to kill the dogs in the shelters,
would have a significant positive impact on our two nations.
Therefore we ask you sincerely and wholeheartedly with the desire of the acceptance of our request.
Please do not kill the dogs, give us the opportunity to help and support the dogs
and let us take this step in a progressive method to stray the problem together.
Please do not reject us and our help.
We ask for mercy


Die deutsche Version des Gnadenbriefes:
diese etwa 12 000 Menschen, Sie richten sich in voller Hoffnung mit ihren Unterschriften.

Sehen, dass wir tief trauernde Angehörige. Diese Zeilen so hoffnungsvoll wir erhalten zum Herzen und erreichen so weit, dass ich Sie sehen, wie die Zeit gekommen ist, zusammenarbeiten, um einer Lösung nicht nur für Hunde in Notunterkünften, ASPA, sondern um eine langfristige Lösung für ihre Betreuung.

Berücksichtigen Sie bitte welche Auswirkungen sie auf unsere Beiträge haben über wie schrecklich sie behandelt werden, gehalten und diese Tiere getötet. Bitte nehmen Sie auch zu berücksichtigen und die positive Wirkung auf unser Verständnis zwischen den zwei Seiten, einer Änderung des Mitgefühls müssten.

Aus diesem Grund Bitte akzeptieren uns Wunsch stark und bitte: Bitte nicht die Hunde töten. Bitte geben Sie uns die Möglichkeit zu helfen und diese Hunde zu unterstützen. Bitte geben Sie uns die Möglichkeit, Maßnahmen zu ergreifen, wo beginnt das Problem Gemeinschaft Hunde.

Bitte kehren Sie nicht zurück zu unserer Rugamintii oder aus unserem Angebot der Hilfe.

FB-Veranstaltung: Letter of mercy - Brief um Gnade der Hunde